Uređivanje, izgled i prijevod alata za vještine

Europska komisija imenovala je Ecorys da uredi, lektorira, postavi i prevede brošuru za promicanje novog alata za profil vještina za državljane trećih zemalja koji žive u EU.

Alat EU Skills Profile omogućava državljanima trećih zemalja da predstave svoje vještine, kvalifikacije i iskustva na način koji će razumjeti poslodavci diljem Europske unije. Pomaže organizacijama koje nude usluge državljanima trećih zemalja da identificiraju specifične potrebe, kao što su poduka jezika, savjeti o zapošljavanju ili daljnje usavršavanje, te u konačnici pojednostavljuje postupak povezivanja tražitelja posla sa slobodnim radnim mjestima.

Naš urednički tim vodio je projekt, preradivši tekst kako bi bio pristupačniji i dojmljiviji i lektorirao konačni rukopis kako bi ispravio sve pogreške ili nedosljednosti. Naši su urednici blisko surađivali s našim timom za kreativne usluge i našim prevoditeljima kako bismo reproducirali i postavili brošuru na pet jezika.

Doznajte više o uredničke usluge osigurao Ecorys tim.