Edición, maquetación y traducción de una herramienta de habilidades.

Edición, maquetación y traducción de una herramienta de habilidades.


La Comisión Europea encargó a Ecorys la edición, revisión, diseño y traducción de un folleto para promover una nueva herramienta de perfil de habilidades para nacionales de terceros países que viven en la UE.

La herramienta de perfil de competencias de la UE hace posible que los nacionales de terceros países presenten sus competencias, cualificaciones y experiencias de una forma comprensible para los empleadores de toda la Unión Europea. Ayuda a las organizaciones que ofrecen servicios a nacionales de terceros países a identificar necesidades específicas, como enseñanza de idiomas, asesoramiento laboral o formación adicional, y, en última instancia, simplifica el proceso de vincular a los solicitantes de empleo con las vacantes.

Nuestro equipo editorial dirigió el proyecto, reelaboró ​​el texto para hacerlo más accesible e impactante y corrigió el manuscrito final para corregir cualquier error o inconsistencia. Nuestros editores trabajaron estrechamente con nuestro equipo de servicios creativos y nuestros traductores para reproducir y diseñar el folleto en cinco idiomas.

Encuentra más información sobre nuestras servicios editoriales proporcionado por el equipo de Ecorys.

5 November 2020

1 min para leer



Expertos clave

Robert Conaty

Líder del equipo editorial