Redactie, lay-out en vertaling van een vaardigheidstool

De Europese Commissie heeft Ecorys aangesteld om een brochure te redigeren, proeflezen, opmaken en vertalen ter promotie van een nieuwe tool voor het opstellen van vaardighedenprofielen voor onderdanen van derde landen die in de EU wonen.

De EU Skills Profile Tool maakt het voor onderdanen van derde landen mogelijk om hun vaardigheden, kwalificaties en ervaringen te presenteren op een manier die door werkgevers in de hele Europese Unie wordt begrepen. Het helpt organisaties die diensten aanbieden aan onderdanen van derde landen om specifieke behoeften te identificeren, zoals taalonderwijs, werkgelegenheidsadvies of bijscholing, en vereenvoudigt uiteindelijk het proces van het matchen van werkzoekenden met vacatures.

Ons redactieteam leidde het project, herwerkte de tekst om deze toegankelijker en impactvoller te maken en controleerde het uiteindelijke manuscript om eventuele fouten of inconsistenties te corrigeren. Onze redacteuren hebben nauw samengewerkt met ons creatieve serviceteam en onze vertalers om de brochure in vijf talen te reproduceren en op te maken.

Lees meer over redactionele diensten verzorgd door het Ecorys-team.