Pomoć poljskim općinama u postizanju dugoročne uključenosti izbjeglica i migranata

Ecorys Polska razvio je praktične preporuke za Białystok i Lublin o pristupu jeziku, koordinaciji usluga i prikupljanju podataka za djecu izbjeglice i migrante.

Ecorys Polska dovršio je istraživački zadatak kojim je podržao Białystok i Lublin u poboljšanju podrške djeci izbjeglicama i migrantima te njihovim skrbnicima, a koji je proveden u okviru ugovora za UNICEF-ov Ured za odgovor na izbjeglice u Poljskoj. Ovaj rad bio je dio prekodržavnog projekta Instrumenta za tehničku podršku „Potpora općinama u poboljšanju pristupa kvalitetnim i uključivim uslugama za djecu i skrbnike s izbjegličkom i migrantskom pozadinom: prelazak s hitnog pristupa na dugoročne strategije uključivanja“, koji je proveden i u Rumunjskoj (Bukurešt i Temišvar) i Slovačkoj (Bratislava i Nitra).

Projekt je imao za cilj doprinijeti poboljšanju pristupa kvalitetnim i uključivim uslugama za djecu i obitelji s izbjegličkim i migrantskim porijeklom, prelazeći s hitne podrške prema dugoročnoj uključivosti. Ovaj projekt financirala je Europska unija putem Instrumenta za tehničku potporu, njime je upravljala Radna skupina za reforme i ulaganja, a provodio ga je UNICEF.

Od izbijanja rata u Ukrajini 2022. godine, Poljska je postala jedna od zemalja EU koje su najviše primile izbjeglice. Gradovi poput Białystoka i Lublina bili su na prvoj crti ovog odgovora, uz rastuću migraciju iz drugih zemalja. Dok su poljske vlasti brzo reagirale kako bi zadovoljile neposredne potrebe, projekt je osmišljen kako bi pomogao općinama da se s kratkoročnih mjera prebace na održive sustave koji su sposobni dugoročno služiti djeci i skrbnicima.

Ecorys je prikupljao dokaze kroz pregled zakona i politika, intervjue i fokus grupe s roditeljima, konzultacije i aktivnosti izgradnje kapaciteta s lokalnim vlastima, radionice s mladima, kao i CATI anketu među stanovnicima Białystoka. Ovaj participativni pristup pomogao je u stvaranju praktičnih preporuka i smjernica za svaki grad.

Na temelju nalaza, projekt identificira tri prioritetna smjera za općine:

• Ojačati lokalne podatkovne sustave izgradnjom jednostavnog, zajedničkog „minimalnog paketa podataka“ u obrazovanju, zdravstvu i socijalnim uslugama;
• Olakšati razumijevanje usluga pružanjem informacija na različitim jezicima, poboljšanjem komunikacije u školama, uredima i klinikama te smanjenjem potrebe da djeca djeluju kao prevoditelji;
• Formalizirati suradnju između općina, nevladinih organizacija i aktera u zajednici stvaranjem jasnih procesa koordinacije, zajedničkih sustava upućivanja i podrškom prostorima u zajednici koji nude jednostavan pristup pomoći i podršci.

Na temelju radionica s mladima, projekt je razvio kratki video s porukom „Prijateljsko znači razumljivo“. Film pokazuje da prava inkluzija nadilazi pružanje usluga. Ljudi također trebaju znati gdje ih pronaći, razumjeti kako funkcioniraju i osjećati se ugodno koristeći ih.

Možete gledati videu i pronađite informacije o projektu ovdjeKonačne preporuke bit će uskoro objavljene na DG REFORM TSI-ju. web stranica.