Una década de excelencia: 10 ediciones del folleto del Premio Ciudad Accesible

El equipo editorial de Ecorys se está preparando para producir el folleto del Premio Ciudad Accesible 2024, marcando un hito impresionante de 10 ediciones.

¿Qué es el folleto del Premio Ciudad Accesible?

Desde su creación en 2011, el Premio Ciudad Accesible se ha convertido en un sello de accesibilidad urbana. En el centro de esta celebración anual de la inclusión se encuentra el folleto del Premio Ciudad Accesible, una publicación de la UE de alta visibilidad que presenta el premio, presenta a los ganadores y reconoce las menciones especiales.

Celebrando 10 años de publicaciones de alta calidad

En 2014 Ecorys unió fuerzas con la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión (DG EMPL) de la Comisión Europea, emprendiendo un viaje para crear estos folletos informativos. El primer folleto, curado por expertos por Ecorys, apareció en la ceremonia del Premio Ciudad Accesible en 2015. Un avance rápido hasta el día de hoy, nuestro equipo editorial se está preparando para producir el folleto para el Premio Ciudad Accesible 2024, marcando un hito impresionante de 10 ediciones.

Elaborar una narrativa convincente

El proceso de creación del folleto del Premio Ciudad Accesible es un esfuerzo meticuloso. La participación del equipo editorial comienza en una etapa temprana: durante la fase de deliberación del jurado de la UE. Este punto de vista único ofrece información invaluable sobre el motivo detrás de la selección de los ganadores de los premios y las menciones especiales, sentando las bases para una narrativa integral.

Durante el proceso de redacción, el equipo editorial utiliza una variedad de fuentes, incluidos los formularios de solicitud de las ciudades, los comentarios del jurado de la UE y la investigación documental. El objetivo es capturar la esencia de los logros de los ganadores, celebrando su compromiso con la accesibilidad. Se agregan toques personales a través de la comunicación directa con las ciudades para recopilar citas de figuras destacadas como alcaldes y administradores municipales.

El equipo editorial se asegura de que el folleto esté escrito en un lenguaje claro, simple pero impactante, que sea fácil de entender para el público en general, incluidos los hablantes no nativos de inglés. Esto también garantiza la traducción fluida del folleto a los otros 23 idiomas oficiales de la UE.

La colaboración con la DG EMPL garantiza un producto final armonioso. El contenido del folleto se revisa y perfecciona meticulosamente, y el tradicional prólogo escrito por un funcionario de la Comisión otorga peso autorizado a la publicación.

Más allá del contenido, el equipo editorial aborda meticulosamente cada detalle. El objetivo no es sólo informar sino inspirar, presentando las ciudades galardonadas de la mejor manera posible. Además, el cumplimiento de los estrictos requisitos de la Oficina de Publicaciones de la UE garantiza que el folleto cumpla plenamente con las normas y esté listo para su publicación sin demoras.

Todos los folletos del premio Access City se puede encontrar en línea.